Trzecia kamera

Album, pełen szczegółowo narysowanych ilustracji, prezentuje przejmującą wizję Berlina z okresu tuż po zakończeniu II wojny światowej. Miasto to, zrujnowane, pełne biedy i strachu, stało się areną dla ciemnych interesów oraz walki o wpływy. Rok 1945 przynosi procesy norymberskie. W tym kontekście amerykańscy agenci kontrwywiadowczy zajmują się zbieraniem dowodów przeciwko przywódcom Trzeciej Rzeszy. Ich podejrzanym staje się człowiek, który twierdzi, że jedynie wykonywał zawód korespondenta wojennego. Zaczyna się intensywna, pełna napięcia rozgrywka o rozwikłanie zagadki tak zwanych trzecich kamer. Co one naprawdę oznaczały i dlaczego przerażały wysoko postawionych funkcjonariuszy nazistowskich Niemiec? Za ożywienie tej opowieści odpowiadają Cédric Apikian, francuski reżyser oraz scenarzysta komiksów historycznych, jak „La ballade du soldat Odawaa”, i Denis Rodier, kanadyjski rysownik znany z tworzenia serii fantastycznych, kryminalnych i historycznych, takich jak „L’ordre des dragons”, „Arale” i „La bombe”. Posłowie do albumu stworzył Nicolas Férard, który jest autorem książki o niemieckich jednostkach propagandowych z czasów II wojny światowej. Oryginalny tytuł dzieła to „La 3e Kamera”. Scenariusz opracował Cédric Apikian, ilustracje wykonał Denis Rodier, a tłumaczenia na polski podjęła się Maria Mosiewicz.