Transport poza wieczność

Powieść "Transport poza wieczność" autorstwa Františka Tichego zdobyła w 2018 roku prestiżową czeską nagrodę literacką Magnesia Litera, będącą odpowiednikiem polskiej Nagrody Literackiej Nike. Choć fabułę książki stworzył autor, opiera się ona na rzeczywistych wydarzeniach i postaciach, takich jak Petr Ginz, uzdolniony chłopiec o żydowskim pochodzeniu, oraz Josef Jan Kratochvil, członek czeskiego ruchu oporu. Tichy, czerpiąc z oryginalnych źródeł, takich jak listy Kratochvila, mających swoje źródło w więzieniu, oraz artykułów zamieszczanych w czasopiśmie "Vedem", wydawanym przez dzieci z getta w Theresienstadt, jak również z pamiętników Petra Ginza, buduje emocjonującą i zaangażowaną narrację o przyjaźni, lojalności i poczuciu sprawiedliwości. Jednocześnie ukazuje dramatyczny wpływ wojny i faszyzmu na życie młodych praskich licealistów.

Narrację prowadzi Honza, który musi zmierzyć się z wszechobecnym złem. Po aresztowaniu ojca, odczuwa wyrzuty sumienia w kwestii swojej rodziny i decyduje się na trudne wybory, aby pozostać wiernym swoim przyjaciołom, Petrowi i Jakubowi, nawet gdy wprowadzane są przepisy ograniczające prawa Żydów. To zaangażowanie Honzy w obronę przyjaźni i wartości tworzy poruszający obraz determinacji wobec nieprzezwyciężonych przeciwności.