Tradycja kontra modernizm

Przekład i wstęp autorstwa Marcina Beściaka.

Ta książka to pierwsze polskie wydanie wybitnego dzieła napisanego przez kardynała Louisa Billota, znanego reprezentanta rzymskiej szkoły teologicznej i promotora odnowy tomistycznej, a także jezuitę, który żył w latach 1846-1931. Publikacja, mająca formę przystępnej pracy naukowej, idealnie nadaje się zarówno do księgarni specjalizujących się w tematyce religijnej, jak i tych o profilu naukowym.

„Tradycja kontra modernizm” autorstwa kardynała Billota jest prawdziwą intelektualną ucztą dla tych, którzy poszukują klarownych analiz i czystej doktryny katolickiej. Francuski teolog, którego styl doskonale oddaje tłumaczenie Marcina Beściaka, łączy przystępność z głębią myśli. To dzieło doskonale ilustruje połączenie wiedzy z prostotą wyrażenia, typowe dla jezuickiej tradycji dydaktycznej.

Dzieło przyjmuje formę teologicznego thrillera: po omówieniu katolickiego rozumienia Tradycji i ostrej krytyce metodologii badań historycznych, Billot pozwala na końcu, by modernizm sam przedstawił swoją argumentację. Prezentując pozorną wewnętrzną spójność tego błędnego światopoglądu, kardynał Billot dokonuje mistrzowskiej syntezy jezuity, ukazując jednocześnie swój geniusz i głęboko zakorzenione w tradycji duchowe rozeznanie.