Templanza znaczy umiar

Mauro Larrea nie mógł przewidzieć, że jego ciężko zapracowany majątek stopnieje, pozostawiając go z długami i niepewnością co do przyszłości. Postawiony w trudnej sytuacji, postanawia zainwestować swoje ostatnie oszczędności w ryzykowne przedsięwzięcie, które stwarza nowe możliwości. Wówczas spotyka tajemniczą Soledad Montalvo, żonę angielskiego handlarza winem, która prowadzi go w nieznane.

Podróżując z młodego państwa Meksyk do oszałamiającej kolonialnej Hawany, przez Antyle aż do XIX-wiecznego Jerezu w Andaluzji, mistrzowsko uchwycono klimat eksportującego wina miasta, które stało się mityczną kosmopolityczną enklawą. Ta opowieść opisuje zwycięstwa i porażki, rodzinne intrygi, historyczne kopalnie srebra i winnice, a także przygody w miastach, które z czasem straciły swój dawny blask. To historia odwagi w obliczu trudności oraz życia odmienionego przez niepohamowaną namiętność.