Szalom Asz na łamach prasy

Sholem Asch jest w Polsce najczęściej kojarzony jako wybitny pisarz, znany ze swych powieści i opowiadań takich jak "Miasteczko", "Mąż z Nazaretu", "Kidusz haszem" czy "Czarodziejka z Kastylii". W ostatnich latach większe uznanie zdobyły również jego dramaty, które doczekały się pierwszych publikacji. Książka, którą prezentujemy, oferuje spojrzenie na Asza z innej perspektywy – jako publicysty, który z pasją i zaangażowaniem reagował na wydarzenia swojego czasu, a także jako polemisty, który chętnie wchodził w dialog i spór ze współczesnymi mu postaciami.Głównym elementem tego tomu jest dwadzieścia pięć artykułów Asza, które pierwotnie opublikowane zostały w przedwojennej polskojęzycznej prasie żydowskiej. Zostały one przełożone z jidysz na potrzeby nowego wydania. Oprócz tych artykułów, tom zawiera również inne interesujące materiały prasowe związane z pisarzem. Znajdziemy tu wywiady, których Asch udzielił zarówno prasie żydowskiej, jak i polskiej, oraz reportaże o Kutnie, jego rodzinnym mieście, które także przetłumaczono z jidysz specjalnie na potrzeby tego wydania. Całość uzupełniają przedruki karykatur publikowanych w jidysz i po polsku w międzywojennej prasie żydowskiej. Tekst przygotowany przez Monikę Szabłowską-Zarembę i Agnieszkę Żółkiewską pozwala odkryć nieznane wcześniej oblicze znanego pisarza.