Światy wtóre i inne eseje

Nie tak dawno temu, sposób, w jaki ludzie się wyrażali, był ściśle powiązany z ich przynależnością do określonej warstwy społecznej. Ich zasób słów, choć często ograniczony, był naturalnym rezultatem nauki od rodziny i otoczenia, co umożliwiało pełne zrozumienie używanych wyrażeń. Obecnie wielu może być zaskoczonych faktem, że społeczeństwo nie zawsze pojmuje znaczenie znacznej części słownictwa, którym się posługuje. Kluczowe jest, abyśmy byli świadomi zarówno dawnych, jak i obecnych zagrożeń moralnych, rozumiejąc, do czego zdolny jest człowiek, aby móc się przed tym chronić. Taka świadomość umożliwia również skuteczne mierzenie się z bieżącymi problemami społecznymi i politycznymi. Dla Poety jednak przedstawianie świata pełnego zła jest wyzwaniem, niosącym ryzyko moralnego skażenia zarówno twórcy, jak i odbiorcy. Tworzenie sztuki, na przykład przez pisanie dramatu dotyczącego Auschwitz, może stać się aktem budzącym kontrowersje: autor oraz widownia mogą pozorować moralne oburzenie, mimo że w rzeczywistości doświadczają estetycznej satysfakcji z drastycznego przedstawienia zła.