Światło i dźwięk. Moje życie na różnych planetach

Lech Jęczmyk, znany jako wydawca, tłumacz i publicysta, tym razem dzieli się swoimi wspomnieniami, będącymi zapisem przeżyć z ogromnego spektaklu „światło i dźwięk”, który trwał dla niego od początku drugiej wojny światowej. Zawsze intrygowała go różnorodność światów, w których przyszło mu funkcjonować, i postanowił podzielić się tą fascynacją z czytelnikami. Uważa się za uważnego obserwatora, który od drugiego roku życia pamięta wszystko, co działo się wokół. Jego historia obejmuje znaczący czas – od dzieciństwa aż po późniejsze lata. Choć nie zawsze rozumiał wszystko, co się działo wokół niego, czuł się jak rejestrator dźwięków i obrazów, a później, gdy wspomnienia zaczęły się łączyć, jak kamera filmowa. Jego wspomnienia nie mają na celu uzupełniania historii, lecz są zapisem jego obserwacji, zaskoczeń i wspomnień, zarówno jego własnych, jak i jego bliskich. Motywację do spisania tych doświadczeń stanowiła także pewna niechęć wobec młodych historyków, którzy, przeszukując archiwa, nie są w stanie doświadczyć prawdziwych dźwięków, obrazów i zapachów, które dla Jęczmyka stanowiły istotę życia.