Świat w ogniu

Pierwszy polski wybór wierszy amerykańskiego poety, w którym teoretyk łączy się z performerem, a poetyka opuszcza tradycyjne zasady i wkracza w nieprzewidywalny świat poetyckich wydarzeń. Centralnym motywem twórczości Bernsteina jest eksploracja oporu, jaki niesie ze sobą sam język. Prezentuje on nowe spojrzenie na polityczność w poezji, gdzie utwór staje się autonomicznym bytem zaangażowanym w oddziaływanie na kontekst sytuacyjny i społeczny, choć wciąż pozostaje odrębnym zjawiskiem. Poezja traktowana jest tu jako nośnik, urządzenie do podglądania innych form, które zbiera, kondensuje i ukazuje wszystkie aspekty wydarzenia, umożliwiając czytelnikom aktywny i twórczy udział. Rewolucyjny potencjał poezji Bernsteina czyni go istotnym kontynuatorem międzynarodowej tradycji awangardy i jej dążenia do emancypacji.