Świat Percy`ego Jacksona. Trybunał umarłych. Opowieść o Nicu di Angelo

Kiedy do Obozu Jupiter przybywają niespodziewani goście, Hazel Levesque, będąca pretorką, prosi o pomoc swojego przyrodniego brata Nica di Angelo oraz jego partnera Willa Solace’a w ich aklimatyzacji. Obaj weterani Obozu Herosów są przekonani, że to nie sprawi im kłopotów. Jednak ta historia skrywa więcej tajemnic, niż się wydaje... Nico di Angelo, mimo trzech miesięcy od powrotu z Tartaru z Willem, nadal nie może znaleźć swojego miejsca w Obozie Herosów, nie uczestnicząc w żadnych misjach ani starciach z potworami. Kiedy Hazel prosi o odwiedziny w Obozie Jupiter na Zachodnim Wybrzeżu, Nico z entuzjazmem się zgadza, licząc na nowe wyzwania. W rozmowie z Hazel wychodzi na jaw, że jej prośba o pomoc wynika z trudności z akceptacją nowych mieszkańców, którzy w rzeczywistości są potworami uciekłymi z Podziemia, szukającymi schronienia. Dzięki Nicowi i Willowi, mityczne stworzenia zaczynają dostrzegać, że mają różne możliwości i nie muszą być skazane na zło. Niemniej ich adaptacja wśród rzymskich półbogów napotyka na komplikacje. Podczas gdy Nico i Will podejmują wysiłki, aby zbudować most porozumienia między uchodźcami a obozowiczami, znika coraz więcej mitycznych istot za sprawą nieokreślonych przeciwników żądnych zemsty. Atmosfera gęstnieje, gdy Hazel dowiaduje się, że i jej grozi niebezpieczeństwo. Rick Riordan i Mark Oshiro, serwują pełną humoru i nieoczekiwanych zwrotów akcji opowieść, wplatają w tę historię Mgłę, by odkryć przed czytelnikami zupełnie nową perspektywę świata.