Stambuł. Gdzie Europa spotyka Azję

Grecy stworzyli koncept Azji i Europy, osiedlając się po obu stronach Morza Egejskiego. Nie zważali na dzielące ich różnice, przynajmniej dopóki nie pojawiło się zagrożenie ze strony Persów. Najbardziej malowniczym punktem, gdzie można było symbolicznie przejść z jednego kontynentu na drugi, był Bosfor. Miejsce to zachwyca podróżników swoją urodą, o czym wspominał już pięć stuleci temu francuski podróżnik Pierre Gilles, podkreślając jego strategiczne położenie. Współczesny autor, który również doznał olśnienia po przybyciu, codziennie obserwuje, jak Wschód spotyka się z Zachodem wśród osmańskiego przepychu i nowoczesnego życia nocnego.Stambuł, miasto o niezliczonych kontrastach, jest pełne życia rybaków, sprzedawców sezamowych obwarzanków i kierowców dolmuşów, a także artystów i nowoczesnych twórców. Autor bada, dlaczego mieszkańcom Turcji często towarzyszy poczucie niezadowolenia. Odkrywa również, jak używać tureckiego białego chleba i dlaczego nawet zapachy mogą być w tym miejscu kwestią polityczną.W tej barwnej metropolii, pełnej ulicznego chaosu i zawiłości bizantyjskiej biurokracji, autor zabiera czytelnika na Wyspy Książęce, ulubione miejsce relaksu stambulczyków. Przybliża różnice między zawodem fryzjera i golibrody, pokazuje kobiecy piknik w łaźni parowej, a także tłumaczy nietypowe tureckie obyczaje, takie jak zakaz noszenia wąsów czy przymus zakładania kapeluszy. Autor zwraca uwagę na życiodajną rolę Bosforu dla mieszkańców miasta, szczególnie tych często zmagających się z depresją.Kai Strittmatter, urodzony w 1965 roku, ukończył Monachijską Szkołę Dziennikarzy i pracuje dla „Süddeutsche Zeitung”. Przez osiem lat był korespondentem tej gazety w Pekinie, gdzie zdobył uznanie książką „Chiny - instrukcja obsługi”. Od 2005 roku mieszka w Stambule jako korespondent, nieustannie odkrywając wyjątkowość tego miejsca.