Solaris

Dzieła Stanisława Lema zostały przełożone na 52 języki i sprzedane w liczbie przekraczającej 40 milionów egzemplarzy na całym świecie. Kolekcja Kanon Lema zawiera najbardziej znaczące książki tego autora. Wśród nich "Solaris" jest prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalną powieścią, szeroko omawianą w różnych krajach i językach. To dzieło stanowi klasykę literatury science fiction, szczególnie tej dotyczącej kontaktu z pozaziemską cywilizacją, co sprawia, że żadna publikacja badająca rozwój światowej fantastyki nie może pominąć jej analizy. Czemu przypisać tak wyjątkowe miejsce "Solaris"? Być może ze względu na oryginalną wizję Innego, która nie tylko zaskakuje, ale także wciąga w dramat ludzkiego poznania osadzony w literackiej narracji. Jak stwierdziła Ursula K. Le Guin, powieść ta pokazuje ograniczenia ludzkiego rozumu, sugerując, że być może możemy zrozumieć jedynie samych siebie. Jerzy Jarzębski zaś zauważa, że "Solaris" obrazuje przekraczanie granic, od świata ludzi do tego, co nieznane, balansując na krawędzi między światem poznanym a obcym. Stanisław Lem przyznał, iż "Solaris" darzy większym szacunkiem niż sympatią.