Słone łąki. Wybrzeże Morza Północnego

Dorthe Nors wyrusza na samotną wyprawę w głąb zachodniego wybrzeża Półwyspu Jutlandzkiego, z miłością do dzikiej natury jako swoją towarzyszką i starym przewodnikiem w ręku – pamiątką od rodziców. Przewodnik ten, ze stronami ubrudzonymi kawą i poluzowanymi mapami, odzwierciedla liczne podróże przez kraje jak Dania, Holandia i Niemcy, które odbyli jej rodzice, a teraz ona także je podejmuje.

Podróżując w swoim tempie, Nors odkrywa takie miejsca jak latarnia morska Blvandshuk, przypominająca nieco willę fabrykanta, śluza w Hvide Sande czy zaginione statki i niezwykły klasztor Brglum. Jej opowieść sięga także do domku letniskowego z widokiem na fabrykę chemikaliów Cheminova oraz do miejsc takich jak rzeka Konge, rozdzielająca rodziny. Opowiada o mieszkańcach wybrzeża, którzy żyją w niepewności, wiedząc, że morze wymaga zarówno pokory, jak i pewnej dozy arogancji.

Ta spokojna, poetycka narracja budzi refleksję nad ulotnością tego, co nas otacza – pytanie, co z dzisiejszych krajobrazów przetrwa sto lat, jest stale obecne. Pisany z finezją zbiór refleksji stanowi próbę uchwycenia dzikiej i nieokiełznanej natury świata mimo ludzkich starań, by go poskromić.

„Kirkus Reviews” nazywa tę książkę „świetlistym zbiorem refleksji”, a według „Washington Post” Nors z powodzeniem oddaje klimat życia na Półwyspie Jutlandzkim – pełnym historii, a jednocześnie w dynamicznym ruchu i pełnym niepewności co do przyszłości. Proza Nors jest ascezyjna, ale bezpośrednia i intymna, co podkreśla „New York Times Book Review”.

Nors nie tylko eksploruje ziemię, ale i mieszkańców, odkrywając pod powierzchnią panującą tam ciszę i namiętność. „Wall Street Journal” zauważa, że autorka z sukcesem unika turystycznego podejścia, stwarzając dzieło zarówno pouczające, jak i pełne szacunku. W książce, która łączy esej z dziennikarstwem przyrodniczym i pamiętnikiem, Nors odmalowuje teren pełen zarówno piękna, jak i niebezpieczeństw. Dzieło to przemówi do wytrawnych i ciekawych czytelników, zgodnie z „Shelf Awareness”.

Nostalgiczne i refleksyjne historie minionych dramatów oraz przyroda, będąca sercem tej książki, przyciągają „Harper's”, podkreślając, że to niezwykłe dzieło porusza serca i umysły.