Sierżant Kaszel rulez! / Broń masowego przerażenia

Książki o przygodach Owena Yeatesa zanurzają czytelnika w świat kryminałów przypominających dzieła Raymonda Chandlera czy Alistaira McLeana, ale osadzonych w niedalekiej przyszłości. Fani literatury detektywistycznej odnajdą tu fascynujące elementy fantastyki, pełen wachlarz przyszłościowych gadżetów oraz nietuzinkowego głównego bohatera. Owen Yeates to prywatny detektyw charakteryzujący się odpornością na trudności, talentem do rozwiązywania skomplikowanych zagadek oraz ciętym językiem. Dzięki niezłomności, nawet najbardziej karkołomne sytuacje wychodzą mu na dobre, nie przejmując się przy tym siniakami ani złamaniami.

W centrum uwagi znalazł się sierżant Kaszel, który z determinacją, acz bez nadmiernego pośpiechu, prowadzi dochodzenie w sprawie zaginięcia bliźniaczek. Historia, pełna zawirowań i niespodzianek, nie mogłaby się obejść bez wsparcia przyjaciół Yeatesa, co zapewnia czytelnikowi mnóstwo emocji: strzelaniny, zawiłe tropy oraz humorystyczne dialogi i opisy. Chociaż ludzkość zawdzięcza Owenowi i jego ekipie wiele, nie zdaje sobie sprawy z jego istnienia.

Owen Yeates pragnął już nigdy więcej nie musieć wracać do równoległego świata pełnego łotrów, morderców i dewiantów, który charakteryzuje się totalitarnym systemem i zagrożeniem z kosmosu. Mimo to podejmuje się ostatniego zadania: odnalezienia ukochanej siostry w tej pełnej niebezpieczeństw rzeczywistości, zgodnie z obietnicą złożoną rodzicom.