Sakuteiki. Zapiski o zakładaniu ogrodów

'Sakuteiki', znane również jako 'Zapiski o zakładaniu ogrodów', to najstarsze znane japońskie dzieło, które może być również jednym z pierwszych na świecie traktatów dotyczących sztuki zakładania ogrodów. Powstało w połowie XI wieku i niniejszy tekst, liczący niemal tysiąc lat, stanowi bogaty zbiór zasad przeznaczonych do projektowania i pielęgnacji ogrodów. Dotyka nie tylko takich aspektów jak układanie kamieni czy kształtowanie cieków wodnych, ale również zgłębia estetyczne oraz filozoficzne fundamenty tworzenia krajobrazu. Dokument wywodzi się z bogatej tradycji ustnej, która była przekazywana przez pokolenia japońskich ogrodników, i doskonale odzwierciedla wartości epoki Heian (VIII-XII w), okresu wewnętrznego pokoju, który sprzyjał rozkwitowi kultury arystokracji dworskiej w Japonii. Książka rozpoczyna się obszernym wstępem, wprowadzającym w historyczny, społeczny i filozoficzny kontekst ogrodnictwa tamtego okresu. Dzięki zawartym szkicom i fotografiom, jest to obowiązkowa lektura dla miłośników japońskiej kultury oraz osób, które interesują się projektowaniem ogrodów. Dodatkowo, rozbudowany aparat krytyczny sprawia, że publikacja stanowi cenne źródło naukowej wiedzy dla studentów i znawców japonistyki.