Rybak znad Morza Wewnętrznego

"Rybak znad Morza Wewnętrznego" to trzecia odsłona twórczości Ursuli K. Le Guin poświęcona światom Ziemiomorza oraz Sześciu światów Hain. Tom ten, będący kompilacją czterech zbiorów opowiadań - "Wszystkie strony świata", "Rybak znad Morza Wewnętrznego", "Cztery drogi ku przebaczeniu", "Urodziny świata" - i powieści "Opowiadanie świata", ukazuje bogatą wyobraźnię autorki. Le Guin ponownie zaprasza czytelników do swojego wszechświata Ekumeny oraz do Ziemiomorza, jednak to zróżnicowanie tematyczne jej opowieści stanowi prawdziwy manifest umiejętności pisarskich. Jej dzieła odzwierciedlają głęboką refleksję nad kondycją ludzką, jednocześnie ukazując jej niezachwiany zachwyt dla skomplikowanego piękna świata.Uznawana za królową światowej fantastyki, Ursula K. Le Guin (1929-2018), była córką słynnego antropologa Alfreda L. Kroebera i badaczki folkloru Teodory Kroeber. Wpływ ten, wraz z wyniesioną z domu fascynacją rytuałami i obrzędami, miał istotny wpływ na jej literackie dokonania w gatunkach science fiction i fantasy. Opowiadania Le Guin są cenione nie tylko w kręgach miłośników fantastyki, ale i poza nimi - na przykład jej powieść "Czarnoksiężnik z Archipelagu" jest od lat stałym elementem szkolnych kanonów lektur. Pisarka nie tylko kreuje sugestywne światy, ale również tworzy kompleksowe portrety psychologiczne postaci oraz wnosi niezwykle wartościowe przesłania. Do translatorskich wyzwań jej twórczości podjęli się uznani tłumacze, tacy jak Stanisław Barańczak, Paulina Braiter i Piotr Cholewa.