Równiny

Kultowa powieść pełna refleksji pióra Geralda Murnane’a, potencjalnego zdobywcy Literackiej Nagrody Nobla, zachwyca jako jedna z kluczowych pozycji współczesnej literatury australijskiej. Książka, która prowokuje do myślenia i fascynuje swoją medytacyjną narracją, to historia o australijskich równinach, które nie są monotonnym bezkresem, lecz krajobrazem pełnym subtelnych różnic. Cała podróż przez ten teren bywa zaskakująca – od odkrywania dolin z rzadko rosnącymi drzewami i ospałym bydłem, po wspinaczkę na wzgórza, które znów odsłaniają kolejne, rozciągające się równiny.

Główny bohater, młody filmowiec, opuszcza swoje znajome otoczenie i przybywa do izolowanego miasta w australijskim interiorze, gdzie szuka wsparcia dla swojego projektu filmowego. Tam spotyka zamożnych właścicieli ziemskich, którzy mogą być potencjalnymi mecenasami jego twórczości. Filmowiec pragnie uchwycić esencję australijskich równin – ich monotonię, iluzoryczną pustkę i hipnotyzującą moc. Im bardziej zagłębia się w ten projekt, tym intensywniej odczuwa, że granice między światem zewnętrznym a jego własnym wnętrzem zacierają się.

Książka bada, w jaki sposób miejsce wpływa na ludzi i jak można zatracić się w jego bezkresie, tworząc opowieść, która współistnieje zarówno z ziemią, jak i z tymi, którzy oddają się jej nieskończoności. "Równiny" to opowieść o poszukiwaniach piękna i pamięci na obrzeżach świata. Peter Craven z „The Age” uważa Murnane’a za mistrza frazy, którego pisarstwo łączy wyobraźnię z unikatowym spojrzeniem na australijski interior.

Barry Oakley z „The Sydney Morning Herald” opisuje powieść jako zaskakująco konsekwentną i doskonałą do medytacji, podczas gdy John Fuller podkreśla jej hipnotyzującą warstwę językową. Wraz z Dinny O’Hearn z „The Age” wskazuje na jej zdolność do odkrywania poezji życia. „The Australian” dodaje, że „Równiny” są nie tylko opowieścią, ale także alegorią i wizją, które zawierają subtelną satyrę i inteligentny humor. Tłumaczenie Tomasza S. Gałązki przekazuje te złożone warstwy tekstu dla polskich czytelników.