Psy spadają

Kolejna powieść Aleka Popova, znana po sukcesie "Misji: Londyn", to intrygujące połączenie kryminału, melodramatu i czarnej komedii, które stanowi misterną układankę do rozwikłania przez czytelnika. Akcja osadzona w Nowym Jorku ukazuje losy Bułgarów, którzy mierzą się z różnymi aspektami sukcesu i porażki, a jednocześnie próbują uwolnić się od rodzinnych tajemnic i przewartościować społeczne normy związane ze szczęściem. Krytycy przyrównują prozę Popova do twórczości T.C. Boyle'a i Johna Irvinga, co podkreśla jej uniwersalność i głębię.

W centrum opowieści znajdują się dwaj bracia z Bułgarii, Nedko i Angel, pełniący rolę narratorów. Nedko, który od lat pracuje jako konsultant w międzynarodowej korporacji w Stanach Zjednoczonych, odcisnął swe piętno na biznesowym świecie, odrywając się jednocześnie od rodzinnych korzeni. Angel, mieszkający w Bułgarii, pewnego dnia otrzymuje tajemniczą przesyłkę z urną zawierającą prochy ich ojca, który zmarł w niejasnych okolicznościach w Ameryce. Zaintrygowany, decyduje się odwiedzić brata za oceanem. Bracia nie mogą być pewni, czy cała historia związana z prochami nie jest jedynie zmyślną mistyfikacją...