Przystań

Autor Na wspak słynie z wybitnego stylu literackiego, który imponuje wyrafinowaniem, oraz z bohaterów zdających sobie doskonale sprawę ze swojej złożoności i introspekcji. W książce Przystań można dostrzec te same cechy, jednak tutaj skupienie się na pogłębionym portrecie jednostki — wyobcowanej, wizjonerki o nadmiernej wrażliwości, zmęczonej współczesnym miejskim życiem — łączy się z badaniem skomplikowanych i niepewnych relacji między pozornie bliskimi osobami.Czy we współczesnym świecie nasze wewnętrzne konflikty naprawdę różnią się od tych, z jakimi zmagali się bohaterowie pod koniec XIX wieku? Czy paryskie małżeństwo znajdzie w tytułowej przystani ukojenie, którego tak pragnie? A może pośród murów mrocznego zamku Luiza, zmagająca się z chorobą, wraz ze swoim małżonkiem, odkryją nowe pokłady emocji i myśli, z którymi nie mieli wcześniej kontaktu, zagubieni w rytmie paryskiego życia?Najnowsze polskie wydanie Przystani, mistrzowsko przetłumaczone przez Leona Zarębę, jest dodatkowo wzbogacone o ilustracje autorstwa Olgi Czyhryk, absolwentki Lwowskiej Narodowej Akademii Sztuki. Renata Zając