Stan książek
Nasze książki są dokładnie sprawdzone i jasno określamy stan każdej z nich.
Nowa
Książka nowa.
Używany - jak nowa
Niezauważalne lub prawie niezauważalne ślady używania. Książkę ciężko odróżnić od nowej pozycji.
Używany - dobry
Normalne ślady używania wynikające z kartkowania podczas czytania, brak większych uszkodzeń lub zagięć.
Używany - widoczne ślady użytkowania
zagięte rogi, przyniszczona okładka, książka posiada wszystkie strony.
Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie
Masz tę lub inne książki?
Sprzedaj je u nas
Wielu z nas wyobraża sobie, że w idealnym świecie wszyscy mówiliby po polsku. Musimy jednak przyjąć do wiadomości, że wielcy pisarze tacy jak Tomasz Mann czy Fiodor Dostojewski nie tworzyli w tym języku. Dlatego interesująco jest poczytać, jak cenieni tłumacze przybliżają nam dzieła autorów takich jak Flaubert, Nabokov, Joyce, Woolf, Márquez czy Coetzee. Wciągająca opowieść o ich pracy to także opowieść o próbie ponownego wprowadzenia nas do literackiego raju. Swoimi doświadczeniami dzielą się tłumacze, takie osoby jak Carlos Marrodán Casas, Andrzej Jagodziński, Małgorzata Łukasiewicz, Teresa Worowska, Magdalena Heydel, Ireneusz Kania, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Jerzy Jarniewicz, Ryszard Engelking, Jan Gondowicz i Michał Kłobukowski. Dzięki ich pracy mamy szansę odkryć piękno literatury na nowo, zrozumieć jej złożoność i subtelność.
Wybierz stan zużycia:
WIĘCEJ O SKALI
Wielu z nas wyobraża sobie, że w idealnym świecie wszyscy mówiliby po polsku. Musimy jednak przyjąć do wiadomości, że wielcy pisarze tacy jak Tomasz Mann czy Fiodor Dostojewski nie tworzyli w tym języku. Dlatego interesująco jest poczytać, jak cenieni tłumacze przybliżają nam dzieła autorów takich jak Flaubert, Nabokov, Joyce, Woolf, Márquez czy Coetzee. Wciągająca opowieść o ich pracy to także opowieść o próbie ponownego wprowadzenia nas do literackiego raju. Swoimi doświadczeniami dzielą się tłumacze, takie osoby jak Carlos Marrodán Casas, Andrzej Jagodziński, Małgorzata Łukasiewicz, Teresa Worowska, Magdalena Heydel, Ireneusz Kania, Piotr Sommer, Anna Wasilewska, Jerzy Jarniewicz, Ryszard Engelking, Jan Gondowicz i Michał Kłobukowski. Dzięki ich pracy mamy szansę odkryć piękno literatury na nowo, zrozumieć jej złożoność i subtelność.
Szczegóły
52.35 zł
jak nowa
-
52.35 zł
jak nowa
Inne książki: Zofia Zaleska
Podobne produkty
Może Ci się spodobać
Inne książki z tej samej kategorii
Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!
W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.
Dowiedz się więcejWartość nagród w tym miesiącu
880 zł
Dodaj swoją opinię
Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.
Czy chcesz zostawić tylko ocenę?
Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.
Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.
Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.
Sposoby dostawy
Odbiór w punkcie (6)
InPost Paczkomat 24/7
13,99 zł
ORLEN Paczka
12,99 zł
Dostawa na adres (7)
GLS U Ciebie - Kurier
14,99 zł
Kurier DPD
14,99 zł
Sposoby płatności
Płatność z góry
Przedpłata
Zwykły przelew
