Preromantyzm i Romantyzm europejski

Książka "Preromantyzm i Romantyzm europejski" zajmuje się badaniem literatury i kultury europejskiej w okresie około stu lat, definiowanym jako Preromantyzm i Romantyzm. Dzieło to podejmuje analizę w dwóch perspektywach. Pierwsza to czasowo-terytorialne charakterystyki literatur narodowych takich jak angielska, szwedzka, duńska, niemiecka, francuska, hiszpańska, portugalska, włoska, grecka, węgierska, czeska, rosyjska i polska. Popatrzenie na nie przez pryzmat ich wpływu na ówczesną kulturę i literaturę pozwala zrozumieć ich rosnące znaczenie, a w przypadku literatury polskiej, umieszcza ją wysoko w hierarchii literatur romantycznych Europy.

Druga perspektywa koncentruje się na szerokim przedstawieniu różnych zjawisk i kategorii takich jak koncepcje człowieka w romantyzmie, miłość, relacja z naturą, religia, wolność, patriotyzm, indywidualizm, wychowanie, młodość, rozum i uczucia, wyobraźnia, muzyka i bajronizm oraz inne, jak wzniosłość, eskapizm, historyzm, podróże, względność piękna czy poezji oraz ironia i różnorodne gatunki literackie. Te elementy są badane w kontekście ich występowania w różnorodnych literaturach tamtego okresu z europejskiego punktu widzenia. Książka zawiera fragmenty dzieł i krótkie utwory w oryginalnych językach, co podkreśla istotność ich literackiego kontekstu, a jednocześnie dba o to, aby bariery językowe nie przeszkadzały w zrozumieniu omawianych treści.

Dodatkowo publikacja wzbogacona jest ilustracjami, szkicami oraz karykaturami z epoki, a także wzmiankami o adaptacjach muzycznych literatury tamtego okresu. Z początku miała stanowić podręcznik akademicki, lecz ostatecznie przyjęła formę kompleksowej monografii dotyczącej europejskiego Preromantyzmu i Romantyzmu.