Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch

Ta książka wyróżnia się przede wszystkim swoją różnorodnością. Zawarte w niej ballady rozciągają się na przestrzeni wielu wieków, wprowadzając szereg postaci, zarówno historycznych, jak i współczesnych. Od kata z rodzinnego Płocka, przez renesansowych artystów z Padwy, Casanovę, aż po dzisiejszych ukraińskich poetów. Wszystkie te elementy łączy osoba autora, który jest zarówno poetą, jak i historykiem, podróżnikiem oraz badaczem własnej duszy. Książka łączy niemal reportażowy realizm z onirycznością, a liryka przeplata się z ironią i sarkazmem. Humor często łagodzi poczucie tragizmu. „Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch” zabiera czytelnika w fascynującą podróż przez historię i współczesność.Uładzimier Arłou, urodzony w 1952 roku w Połocku, jest jednym z najbardziej znanych białoruskich poetów, historyków i prozaików. Po ukończeniu studiów historycznych na uniwersytecie w Mińsku, pracował jako nauczyciel oraz dziennikarz w Nowopołocku. Jego współpraca z wydawnictwem "Mastackaja litaratura" rozpoczęła się w 1988 roku, a w tym samym czasie przyłączył się do Białoruskiego Frontu Ludowego. W 1996 roku został zwolniony z pracy w wydawnictwie za publikowanie kontrowersyjnej literatury historycznej, a następnie wspierał demokratycznych kandydatów w wyborach prezydenckich. W 2007 roku jego prace wycofano z programu szkolnego. Arłou aktywnie działał w białoruskim PEN Clubie i niezależnym Związku Pisarzy Białoruskich, a w swoim dorobku ma ponad 20 tomów prozy oraz kilka zbiorów poezji. W 2018 roku książka "Tańce nad miastem" przyniosła mu nagrodę im. Jerzego Giedroycia. Jego twórczość tłumaczona jest na wiele języków. W Polsce ukazały się dwa zbiory jego opowiadań: "Requiem dla piły motorowej" (2000) i "Kochanek jej wysokości" (2006), jak również tom wierszy "Prom przez Kanał la Manche" (2009), przetłumaczony przez Adama Pomorskiego i nagrodzony wyróżnieniem Europejski Poeta Wolności w 2010 roku.