Podróże i dyplomacja T.6

Szósty tom serii wydawniczej pt. "Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski" prezentuje wyniki badań zespołu naukowców z różnych dziedzin. Projekt badawczy, realizowany w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki, nosi tytuł "Transfer kulturowy jako transdyscyplinarny element nauki o stosunkach międzykulturowych na przykładzie wpływów kultury arabskiej w dziedzictwie kulturowym Polski" i był realizowany w latach 2016-2023. Badacze analizowali różnorodne aspekty spotkań i wymiany między kulturami polską i arabską, począwszy od wczesnośredniowiecznych artefaktów, poprzez zapisy wczesnych arabskich podróżników oraz pamiętniki polskich podróżników, aż po relacje dyplomatyczne, naukowe, literackie i artystyczne. Ważnym aspektem projektowych badań była analiza roli pośredników o różnym pochodzeniu etnicznym, którzy przyczyniali się do transferu kulturowego. Zbadano także wymiar duchowy, w tym filozofię, religię i kwestie językowe. Jak widać, polsko-arabskie interakcje były niezwykle złożone i wieloaspektowe. Szósty tom, zatytułowany "Podróże i dyplomacja. Bezpośrednie kontakty polsko-arabskie", skupia się na bezpośrednich relacjach pomiędzy Polakami a światem arabskim. Z jednej strony opisuje oficjalne stosunki dyplomatyczne oraz wymianę kulturalną, z drugiej zaś rejestruje relacje polskich podróżników w ich literaturze wspomnieniowej i podróżniczej, ukazując ich postrzeganie odwiedzanych krajów, mieszkańców, kultury i religii. Wyjątkowym wynikiem takich kontaktów jest polska hodowla koni arabskich, której poświęcono fragment w tomie. Wśród autorów artykułów znaleźli się: Jacek Knopek, Paweł Libera, Hieronim Kaczmarek, Anna Nowakowska-Wierzchoś, Agata S. Nalborczyk, Mustafa Switat i Marek Trela.