Po prostu chcę podzielić się chwilą

Anna Gruver, urodzona w 1996 roku w Doniecku, to uznana ukraińska prozaiczka, poetka i tłumaczka, której prace zyskały uznanie w kraju i za granicą. Jest członkinią ukraińskiego PEN Clubu. Początkowo mieszkała w Charkowie, jednak w wyniku rosyjskiej inwazji przeniosła się do Kijowa oraz Łodzi. Jest autorką cenionych powieści „Її порожні місця” (2022), uznanej za jedną z książek roku przez ukraiński PEN Club, oraz „Нерухомість” (2023). Napisała również tomik poezji „За вашим запитом нічого не знайдено” (2019), którego wiersze były tłumaczone na wiele języków. Gruver zajmuje się także tłumaczeniem polskiej współczesnej poezji i eseistyki. Wraz z Wasylem Machną przetłumaczyła zbiór wierszy Bohdana Zadury „Прості Істини” (2024). Z języka angielskiego przełożyła opowiadania Katie Farris „boysgirls” (2021). Jest redaktorką książki „Вільний у полоні” (2023), poświęconej naukowcom i więźniom sumienia, takim jak Ihor Kozłowski. Na początku konfliktu zbrojnego udzielała się jako wolontariuszka w schronisku w Dniprze, a później w internacie ewakuowanym z obwodu kijowskiego do Lwowa. Obecnie mieszka w Kijowie i Łodzi.