Pan Zdzich w Kanadzie

Nowe wydanie popularnej, humorystycznej powieści, mistrzowsko przeczytane przez Jacka Kissa, ponownie zaprasza nas do świata Pana Zdzicha. Ten niezwykle sympatyczny bohater zdobywa uznanie swoją prostą filozofią życia, żywym językiem i serdecznym humorem. Podobnie jak znany wojak Szwejk stworzony przez Haszka, Pan Zdzich przeżywa całą gamę przygód, które z przyjemnością opisuje. W jego przeżyciach każdy może odnaleźć część siebie, nie tylko osoby z doświadczeniem emigracyjnym.

Postać Pana Zdzicha narodziła się dzięki przypadkowemu spotkaniu. Na ulicach Toronto poznałem młodego Polaka, który z ironicznym uśmiechem wskazywał na niskie domki przy Young Street, porównując je do scenografii z filmów westernowych. Jego komentarze wywarły na mnie tak duże wrażenie, że postanowiłem spisać je i tak powstał pierwszy rozdział tej pełnej humoru opowieści. Fragment ten pochodzi z posłowia autorstwa Jarosława Abramowa Newerlego.