Pamiętniki Michała Murawjowa „Wieszatiela” 1863-1865

"Pamiętniki Murawjowa, znanego jako wielkorządca wileński, składają się z opisów kluczowych wydarzeń oraz jego własnych decyzji i metod działania w latach 1863-1865. Tekst napisany jest pośpiesznie i ma oficjalny, urzędowy styl, jednakże jest niezwykle fascynujący. Odsłania on bowiem, często z niemal cyniczną bezpośredniością, sposoby działania Murawjowa na Litwie, jego całą strategię oraz wiele nieznanych dotąd szczegółów. Czytelnik nie znajdzie tu przyjemnych obrazów ani zdań, które by łechtały nasze narodowe uczucia. Wręcz przeciwnie, tekst przesiąknięty jest pogardą i nienawiścią do wszystkiego, co polskie, co dla nas święte (jak zauważa tłumacz we wstępie)."