Pamiętniki Hadriana

Marguerite Yourcenar miała ambitny cel zrekonstruowania życia cesarza Hadriana w sposób, który pozwala czytelnikowi zrozumieć jego osobiste refleksje nad własnym życiem. Zadanie to zrealizowała w 1951 roku w książce, która stała się jednym z literackich arcydzieł XX wieku. Głos Hadriana, pełen rozważań nad jego rolą jako władcy, filozofa i miłośnika sztuki, brzmi niezwykle przekonująco nie tylko dzięki znakomitemu oddaniu realiów ówczesnego Rzymu, ale i poprzez uniwersalne refleksje na temat istoty ludzkiej egzystencji.Książka ta to w istocie rozległy list do Marka Aureliusza, w którym Hadrian dzieli się swoimi filozoficznymi poglądami, miłością do literatury oraz głębokim uczuciem do Antinousa. Refleksje te nabierają formy medytacji nad naturą człowieka, jego przemijaniem i poszukiwaniem prawdy w historii.Wydanie uzupełnione jest o „Zapiski do Pamiętników Hadriana”, przetłumaczone przez Krystynę Dolatowską, które rzucają światło na proces twórczy Yourcenar. Autorka dzieli się tutaj swoimi inspiracjami oraz kulisami pisania, ujawniając jednocześnie sekrety swojej literackiej maestrii.