Ostateczny argument

Logen Dziewięciopalcy staje przed koniecznością rozegrania być może najważniejszej bitwy swojego życia. Pragnie, aby pamięć o tej walce przetrwała wieki i została wpisana w dzieje historii. Na Północy kraju trwa konflikt zbrojny, a jedyną osobą zdolną powstrzymać Króla Północy jest jego dawny sojusznik, który teraz jest również jego przeciwnikiem. Nadszedł czas, aby Krwawy-Dziewięć wrócił do swoich stron. Równocześnie Superior Glokta prowadzi zupełnie inną, bardziej skrytą walkę. Jest to wojna, w której nie ma miejsca na bezpieczeństwo czy zaufanie. Kiedyś był uznanym mistrzem fechtunku, jednak te dni minęły. Na jego szczęście, metody takie jak szantaż, groźby i tortury wciąż są niezwykle efektywne. Tymczasem Jezal dan Luthar decyduje się odłożyć na bok oręż i zamiast tego skupić się na życiu z ukochaną kobietą. Wkrótce odkryje, że miłość także może przynieść cierpienie, a sława ma nawyk dotykania człowieka wtedy, gdy najmniej się tego spodziewa...