Odyseja

"Epos grecki, stworzony na bazie starożytnej tradycji epickiej i przekazywany ustnie przez Homera, jest napisany heksametrem. Dzieło to składa się z 24 pieśni. Początkowe części koncentrują się na losach Telemacha, syna Odyseusza, podczas gdy reszta utworu poświęcona jest samemu Odyseuszowi. 'Odyseja' rozpoczyna się tuż po zakończeniu dziesięcioletniej wojny trojańskiej, gdy Odyseusz nie wraca jeszcze do domu. Jego syn, Telemach, mający 20 lat, mieszka z matką Penelopą, podczas gdy w ich domu przebywa 108 natrętnych zalotników. Ci starają się o rękę Penelopy i tron, który mógłby im przypaść w udziale. Bogini Atena, będąca opiekunką Odyseusza, rozmawia z najwyższym bogiem Zeusem o jego losie, korzystając z nieobecności Posejdona na Olimpie. Atena namawia Telemacha, by poszukał informacji o ojcu. Następnie relacjonowane są przygody Odyseusza podczas jego podróży powrotnej: na wyspie cyklopa Polifema, wyspie syren oraz na wyspie nimfy Kalipso. Penelopa przez cały czas sprytnie unika zalotników, obiecując wybór jednego z nich, gdy ukończy sukno pogrzebowe dla teścia, które każdej nocy rozpruwa. W III wieku p.n.e. utwór ten został przetłumaczony na łacinę przez Lucjusza Liwiusza Andronika, co oznaczało pierwszy przekład w europejskiej literaturze."