ODRZUCAJĄC KŁAMSTWO

Autor, który sam był zaangażowany w działalność opozycyjną w NRD, twierdzi, że opozycja wobec totalitaryzmu była obecna w różnych epokach i krajach. W swojej książce, będącej eseistycznym montażem tekstów i zdjęć, przedstawia subiektywny wybór osób i grup, które historycznie stawiały opór reżimom totalitarnym. Książka jest portretem duchowej postawy tych ludzi, pokazując ich nieustanną gotowość do płynięcia "pod prąd", niezależnie od ryzyka, jakie ponosili. Freya i Helmuth von Moltke, Władysław Bartoszewski, ksiądz Jan Zieja, Adolf Reichwein, Jacek Kuroń, Wasyl Stus, Tatiana Wielikanowa i Vaclav Havel – co łączy te osoby? Publikacja pozwala zbliżyć się do ich historii, zrozumieć ich wybory i przybliża, co oznaczało "życie w prawdzie" w realiach państwa totalitarnego.Książka towarzyszy polsko-niemieckiej wystawie stałej o tym samym tytule, prezentowanej od 1998 roku w Międzynarodowym Domu Spotkań w Krzyżowej k. Wrocławia, przygotowanej przez Kreisau Initiative i Ośrodek KARTA. Zarówno wystawa, jak i książka przedstawiają wątki związane z Kręgiem z Krzyżowej na tle niemieckiej opozycji antynazistowskiej oraz poruszają tematykę opozycji demokratycznej pod rządami komunistów w powojennej Europie Środkowo-Wschodniej: w ZSRR, Polsce, Czechosłowacji, NRD. Autorzy wystawy skoncentrowali się na oporze cywilnym, na postawach obrońców praw człowieka i dysydentów działających przeciwko totalitarnym reżimom w swoich krajach. Ludwig Mehlhorn, niestety, zmarł w maju 2011 roku, nie ukończywszy pracy nad książką. Jego przyjaciele i współpracownicy - Fritz Delp, Annemarie Franke i Katarzyna Madoń-Mitzner (współautorka wystawy) – kontynuowali jego dzieło, doprowadzając do wydania książki w wersjach polskiej i niemieckiej.