Odrodzona. Dzienniki. Tom 1. 1947-1963

Pierwszy tom z trylogii dzienników Susan Sontag oferuje fascynujący wgląd w umysł młodej, niezwykle dynamicznej osoby, której osobowość rozwija się na naszych oczach. W wieku czternastu lat Susan formułuje swoje credo, a dwa lata później imponuje swoim intelektualnym dorobkiem, który obejmuje znajomość kluczowych pozycji światowej literatury, spotkanie z Tomaszem Mannem oraz semestr studiów na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley. Eksploruje również swoją tożsamość, w tym poprzez pierwsze doświadczenia homoseksualne. Mając siedemnaście lat, wychodzi za mąż i niedługo później zostaje matką. Po kilku latach nieudanego małżeństwa rozwodzi się i wyjeżdża do Oksfordu oraz Paryża, gdzie wiedzie życie pełne intelektualnych, towarzyskich i erotycznych doświadczeń. Jej zainteresowania obejmują różnorodne dziedziny: literaturę, filozofię, religię, antropologię, psychoanalizę oraz relacje międzyludzkie. Intensywnie odkrywa samego siebie oraz analizuje swoje relacje uczuciowe, często przeżywając momenty zarówno euforii, jak i załamania.

Ten pierwszy tom obejmuje zapiski Sontag od jej czternastego do trzydziestego roku życia, będąc świadectwem dojrzewania, rozwoju pasji intelektualnej i poszukiwania własnej tożsamości. W tym czasie opuściła dom rodzinny, rozpoczęła studia, a jako siedemnastolatka wzięła ślub i urodziła syna. Po rozstaniu zaczęła intensywnie angażować się w życie intelektualne, co odzwierciedlają jej notatki z przeczytanych książek, obejrzanych filmów i wysłuchanych koncertów. Eksplorowała również swoją seksualność, wchodząc w relacje z kobietami, co staje się dominującym wątkiem w drugiej części książki. W niej autorka dogłębnie analizuje swoje związki z H. oraz Irene Fornes. Zadziwiające w jej dziennikach jest to, jak celowo i z determinacją kształtowała się jako intelektualistka, pozostając jednocześnie pełna niepewności i wątpliwości w sferze emocji i seksualności. Jej zapiski ujmują szczerością i pozwalają spojrzeć na autorkę "Przeciw interpretacji" w nowym świetle.