Odgłosy rosnących bananów

Zapraszamy do świata „Tureckich Klimatów”, gdzie historia toczy się w wschodnim Bejrucie, w domu na wzgórzu Jetawi. Zeynab, pozornie zgorzkniała kobieta, pragnie wspierać biednych, choć unika bezpośredniego kontaktu z nimi. Towarzyszy jej Filipina, gosposia o fascynującym pochodzeniu — jest pół-Filipinką, pół-Palestynką, która przyszła na świat w obozie uchodźców Szatila podczas burzliwej libańskiej wojny domowej. W niespodziewanym zwrocie losu, serce dozorcy budynku, Marwana z Syrii, bije szybciej na widok Filipiny.

Tymczasem na scenie pojawia się Deniz, studentka z Turcji, której podróż w poszukiwaniu siebie prowadzi ją z prestiżowego Oxfordu poprzez Paryż, aż do serca Bliskiego Wschodu. To właśnie z tej strony świata, niespełniony ojciec Filipiny słał do niej listy pełne emocji i wspomnień. W tej atmosferze nietrudno usłyszeć szelest dojrzewających bananów, choć zauważyć go mogą jedynie ci, którzy potrafią naprawdę słuchać.

"Odgłosy rosnących bananów" to więcej niż opowieść o miłości; to wiele splatających się historii, które tworzą bogatą narrację. Pisarka, Temelkuran, w mistrzowski sposób obrazuje subtelną sieć łączącą intymne uczucia z zawiłościami polityki, ukazując przed naszymi oczami miasto Bejrut — miejsce, gdzie piękno i chaos Bliskiego Wschodu tworzą niepowtarzalny krajobraz.