Nowy Testament NPD suwak paginatory beżowy

Nowy Przekład Dynamiczny (NPD) został stworzony z myślą o osobach, które nie są związane z żadną wspólnotą religijną, przez co nie posiada on katolickiego imprimatur ani aprobaty innych kościołów. Wyróżniającą cechą tego wydania Nowego Testamentu jest oznaczenie słów Jezusa na czerwono, a tekstów o wątpliwej autentyczności na niebiesko. Przekład ten wyposażony jest w rozbudowany aparat studyjny, który ma za zadanie wspierać czytelników w samodzielnym odkrywaniu treści zawartych w Piśmie Świętym. Obejmuje on 6283 przypisy filologiczne, historyczne i teologiczne, 15 697 sigli do skrutacji biblijnej, 27 wprowadzeń do poszczególnych ksiąg, 8 kolorowych map oraz 281 komentarzy opartych na zasadach niekonfesyjnej hermeneutyki biblijnej. Dodatkowo, NPD zawiera 1641 informacji przedstawionych w tabelach i diagramach, takich jak szczegółowa chronologia życia Chrystusa czy zestawienie proroctw mesjańskich i ich wypełnienie. Znajdziemy tu także wykaz 150 imion Boga w kontekście Chrystusa, przegląd 20 zasad hermeneutyki biblijnej, a także szczegółowe zestawienie przypowieści i porównań używanych przez Jezusa. NPD oferuje komentarze i zestawienia dotyczące kluczowych i często omawianych tematów teologicznych. Czytelnicy podkreślają, że jest to najbardziej niereligijny i Chrystocentryczny przekład, jaki kiedykolwiek widzieli. Uważają również, że NPD doskonale oddaje prawdziwą naturę Boga, a po jego lekturze trudno jest wrócić do innych wersji Biblii.