Nieposłuszeństwo

"Nieposłuszeństwo" (Disobedience) to debiutancka powieść brytyjskiej autorki Naomi Alderman, która zdobyła uznanie zdobywając prestiżową Orange Award for New Writers w 2006 roku. Książka, wydana w Anglii na wiosnę tego roku, szybko określana była jako "wyjątkowy debiut". Alderman z humorem i wnikliwością prezentuje wieloetniczny krajobraz Londynu, koncentrując się na napięciach pomiędzy ortodoksyjną społecznością żydowską z Hendon a świeckimi Żydami z Nowego Jorku. Utwór często zestawiany jest z "Białymi zębami" autorstwa Zadie Smith oraz "Brick Lane" Moniki Ali.Fabuła rozpoczyna się od śmierci uznanego rabina z Hendon. Jego pogrzeb ściąga jego córkę Ronit, która po dziesięcioletniej nieobecności spowodowanej poszukiwaniem wolności w Nowym Jorku, powraca do zamkniętego środowiska żydowskiego w Hendon. Alderman wykorzystuje ten powrót, by odkryć przed czytelnikiem tajniki żydowskiej kultury, ważnej dla brytyjskiej tożsamości, lecz wciąż mało znanej. W tym kontekście autorka opowiada współczesną historię o poszukiwaniu miłości, wiary i zrozumienia w świecie pełnym moralnych oraz seksualnych dylematów.Powieść wzbudziła duże zainteresowanie wśród największych światowych wydawnictw. W Anglii Penguin nabył prawa do publikacji, inwestując 120 tysięcy funtów oraz angażując się w wydanie kolejnego utworu Alderman. Podobne kroki podjęli Berlin Verlag w Niemczech oraz Seuil we Francji. W Polsce "Nieposłuszeństwo" ukaże się na początku października dzięki Wydawnictwu Sic!