Nieco bliżej piekła

"Zachowaj w pamięci cel tego, Karol - wypowiedziała z opanowaniem. - Nie chodzi tu o zemstę czy odwety, lecz o przywrócenie równowagi. Równowaga oznacza pokój. Czy przypominasz sobie nasze rozmowy o pokoju? Zrozumienie, że każde krzywdzące działanie spotka się z takim samym odwetem, powstrzyma was od dalszych konfliktów. Równowaga to stan, w którym nikt nie jest nic winien drugiej osobie, prawda?"

W cichym mazurskim uzdrowisku dochodzi do brutalnego morderstwa – pierwszego od lat. Na to niewyjaśnione przestępstwo pada cień wcześniejszych dziwnych zgonów, które miały miejsce w Młodziewicach w ostatnich tygodniach.

Lokalna policja, opierająca się na jedynym śledczym, podkomisarzu Karolu Kośnierzu, potrzebuje pomocy. Choć uważany jest za bardzo oddanego swojej pracy, dotychczas nie odznaczał się wyjątkowymi sukcesami w rozwiązywaniu zagadek kryminalnych. W celu ocalenia reputacji miasta, które szczyci się najniższym wskaźnikiem przestępczości w regionie, zostaje przysłany komisarz Wiktor Bogart, znany ze skutecznego ścigania przestępców w wielu głośnych sprawach.

Jednak nie wszystko jest oczywiste – czasami nie można uciec od tego, co skrywa się w nas samych. Komisarz Kośnierz nosi ze sobą osobisty kodeks moralny, który mówi: oko za oko, ząb za ząb. Czy to właśnie teraz ma szansę wymierzyć najwyższy wymiar sprawiedliwości? Czy komisarz Bogart, oprócz stawienia czoła mordercy, będzie musiał zmierzyć się również z własnymi lękami?

W tym zapomnianym przez Boga miasteczku zło wydaje się być zawsze ukryte tuż pod powierzchnią ziemi.