Nahum Tevet. Works on Glass, 1972-1975

Publikacja w języku angielskim koncentruje się na minimalistycznych dziełach wykonanych na szkle przez izraelskiego artystę Nahuma Teveta. Fontanna Marcela Duchampa z 1917 roku, słynna z urynalnego przekształcenia w dzieło sztuki, zaliczana jest do najbardziej wpływowych prac XX wieku. Przekazuje ona, że wszystko może stać się sztuką, a każdy ma potencjał artystyczny. W podobnym duchu Nahum Tevet stworzył swoją serię prac w oparciu o proste materiały dostępne w kibucu, w którym dorastał. Papier, tektura i szkło zostały połączone metalowymi klipsami, tworząc minimalistyczne kompozycje.Tevet wypracował zestaw reguł określających jego twórczość. Każda praca jest niezależna, wykonana z tafli szkła o umiarkowanych rozmiarach, przypominających malarstwo sztalugowe. Są one wieszane na ścianie tak, jakby były małymi obrazami lub rysunkami. Używa standardowych klipsów do papieru specyficznego modelu, koloru i rozmiaru, co stanowi integralną część systemu ekspozycji. W większości dzieł szklane tafle są umieszczane przy pomocy gwoździ i sznurka, określonego przez artystę, który decyduje również, gdzie dokładnie na ścianie powinny wisieć. Cała publikacja uzupełniona jest o teksty Thierrego de Duve analizujące sztukę Teveta, a także zapis jego rozmowy z Sarah Watson. Wzbogacona została bogatym materiałem ilustracyjnym dokumentującym poszczególne dzieła, co wraz z analizą kontekstu twórczego oferuje czytelnikom pełniejsze zrozumienie wyjątkowego podejścia Nahuma Teveta do sztuki. Tekst autorstwa Leszka Karczewskiego dodatkowo podkreśla znaczenie tych prostych metod w tworzeniu artystycznej wizji.