Na scenie życia

W samym sercu życia londyńskiej emigracji niepodległościowej Irena Delmar potrafiła idealnie łączyć funkcje rozrywkowe z ważnymi zadaniami społecznymi. Jej kariera jako utalentowanej piosenkarki i aktorki oraz rola prezesa ZASP za Granicą i dyrektora Teatru Polskiego w Londynie były efektem jej zdolności do słuchania i rozumienia potrzeb publiczności oraz poświęcenia dla sprawy emigracyjnej. Dzięki swojemu urokowi, poczuciu humoru i naturalnej elegancji, Delmar zbudowała więź z publicznością, dając jej poczucie udziału w lepszym świecie.

Jej współpraca obejmowała nie tylko czołowych artystów – autorów, reżyserów, aktorów – ale również osoby decydujące o kształcie życia politycznego i kulturalnego polskiej diaspory na brytyjskich Wyspach. Cierpliwość i talent organizacyjny, które wykazywała jako długoletnia prezes ZASP za Granicą, były kluczem do sukcesu wielu wydarzeń artystycznych skierowanych do polskiej społeczności.

Książka nie jest kompletną biografią Ireny Delmar, ani pełnym zapisem jej występów czy działalności publicznej. Obszar życia prywatnego został ukazany w zakresie, na jaki Delmar wyraziła zgodę, prezentując wydarzenia wpływające na jej zawodową drogę. Celem było przypomnienie roli Teatru Polskiego w Londynie oraz przywołanie kluczowych momentów i osób, które tworzyły teatr emigracyjny. Jednak przede wszystkim książka oddaje głos samej Irenie Delmar, której wspomnienia ukazują barwność i unikalny klimat towarzyszący polskim aktorom na emigracji w Londynie.