Na pograniczu narodów i kultur. Polska - Europa - Ameryka

Rozważania nad relacjami międzykulturowymi są kluczowym wyzwaniem, przed którym stoi świat w XXI wieku. Już w latach 80., w łamach czasopisma Akcent, będącego rówieśnikiem Solidarności, zarysowano nowatorskie podejście do pojęcia pogranicza – nie tylko jako granicy geograficznej, ale również kategorii kulturowej.Książka przedstawia pionierski zestaw analiz od wybitnych polskich, europejskich i amerykańskich humanistów, mających na celu zgłębianie tej problematyki. Znajdziemy tu m.in. pierwsze analizy wizerunku Polski i Polaków w dziełach noblistów Isaaca B. Singera i Gntera Grassa, a także innowacyjne opracowania dotyczące kulturowej aktywności polskich Żydów. Istotnym elementem jest również pierwsze publiczne wystąpienie Ryszarda Kapuścińskiego dotyczące potrzeby rewizji spojrzenia na świat po zamachach na World Trade Center oraz unikalny komentarz Tadeusza Konwickiego do swojego filmu nakręconego na podstawie Dziadów Adama Mickiewicza. Nie zabrakło także esejistycznej refleksji Tomasa Venclovy o narodowej dumie w kontekście relacji polsko-litewskich oraz wizji polsko-ukraińskiego sąsiedztwa przedstawionej przez intelektualistów z obu krajów. Zawarto tu również opisy zmian w tożsamości kulturowej emigrantów w Stanach Zjednoczonych.Współistnienie różnych kultur może prowadzić do izolacji, konfrontacji, dyfuzji, a także synergii i wspólnego wzmacniania wartości. W książce analizowane są te różnorodne aspekty pograniczności. Eseje uzupełniają wiersze wybitnych współczesnych poetów, które odnoszą się do tematyki kulturowych pograniczy.