Miłość nie wybiera / Rywal czy kochanek?

Ruby znajduje zatrudnienie jako gospodyni u Sebastiana Marshalla, znanego australijskiego producenta telewizyjnego. Z góry zostaje ostrzeżona, że mężczyzna przeżywa żałobę po śmierci żony i powinna pozostawać jak najmniej zauważalna. Rozpoczyna pracę pod jego nieobecność, gdy ten przebywa służbowo w Europie. Spodziewając się jego powrotu dopiero następnego dnia, korzysta z basenu, ale ku jej zaskoczeniu, Sebastian wraca wcześniej. Zaskoczony widokiem młodej kobiety w bikini, nie wie, jak zareagować. Tymczasem w branży reklamowej toczy się inny dramat. Zoey Brackenfield rywalizuje z Finnem O'Connelem od lat, a ich zawodowe ścieżki wielokrotnie się krzyżowały. Chociaż Zoey unika jego towarzystwa, Finn szuka okazji do interakcji, czerpiąc radość z ich słownych potyczek. Los sprawia, że ich laptopy zostają przypadkowo zamienione podczas podróży na przetarg w Nowym Jorku. Finn wykorzystuje sytuację, by odwiedzić Zoey w hotelu, zafascynowany jej osobowością i pełen zainteresowania.