Literaturoznavchi praczi Vasilya SHHurata na tli..

Monografia skupia się na literaturoznawczej działalności Wasyla Szczurata (1871-1948), wybitnego przedstawiciela galicyjskiej inteligencji o marginalizowanym dotąd dorobku. Jako badacz literatury, tłumacz i publicysta, Szczurat znacząco wpłynął na rozwój myśli literaturoznawczej przełomu XIX i XX wieku w Galicji. Praca ma na celu odtworzenie i nową interpretację jego dorobku naukowego, uwzględniając kontekst historyczny i społeczny tamtej epoki. Analizowane są trzy kluczowe elementy: oddziaływanie wydarzeń historycznych na życie Szczurata, sposób, w jaki przedstawia on Galicję w swoich pracach oraz jego wkład w rozwój szewczenkoznawstwa i wczesnej komparatystyki literackiej w regionie środkowo-wschodniej Europy. Metodyka pracy opiera się na podejściu historyczno-porównawczym, biograficznym i komparatystycznym, wzbogaconym o analizę niepublikowanych do tej pory materiałów archiwalnych, w tym osobistych zapisków Szczurata. Badania te pomagają wypełnić braki w biografii i odbiorze jego twórczości, podkreślając istotną rolę Szczurata w polsko-ukraińskich relacjach naukowych. Wyniki badań rzucają nowe światło na rozwój ukraińskiego literaturoznawstwa oraz badań porównawczych w Galicji.