Kultura i emigracja rosyjska. Tom 2. W poszukiwaniu zatraconej solidarności

Dla Jerzego Giedroycia kluczowym zagadnieniem były stosunki polsko-rosyjskie. W nawiązaniu do Cypriana Norwida, Giedroyc starał się pozyskać Rosjan jako sojuszników, dążąc do utworzenia „partii polskiej w Moskwie”. Pomimo licznych wątpliwości, zdołał ten zamysł zrealizować. Książka "Kultura" i emigracja rosyjska szczegółowo opisuje ścieżki, które prowadziły "Kulturę" do tego osiągnięcia.Tom dokumentuje wieloletnie wysiłki Jerzego Giedroycia, mające na celu nawiązanie współpracy z rosyjską emigracją, począwszy od rozmów z Aleksandrem Kiereńskim. Kluczowym momentem stało się wydawanie na Zachodzie czasopisma "Kontinient", które umożliwiło realne zawiązanie sojuszu polsko-rosyjskiego. Partnerstwo to zaowocowało istotnymi deklaracjami ideowymi, w tym dotyczącymi niepodległości Ukrainy.Natalia Gorbaniewska pisała o Jerzym Giedroyciu: "Odnoszę wrażenie, że to najmądrzejszy z ludzi, jakich poznałam w ostatnich dziesięcioleciach mojego życia. Spośród znanych mi osób, mogę go porównać jedynie z Achmatową. Kiedy mówię po polsku 'mądry', 'mądrzejszy', 'najmądrzejszy', nie oddaję w pełni znaczenia rosyjskiego słowa 'mudryj'. Zawsze myślałam o Giedroyciu jako o mudrym — polskie 'mądry' to tylko 'umnyj', podczas gdy 'mudryj' po rosyjsku oznacza kogoś, kto naprawdę wszystko wie".