Księga zemsty dla miłośników zwierząt

Historie zebrane w tej książce skupiają się na zaskakującym temacie: przestępstwach popełnianych przez zwierzęta. Patricia Highsmith ukazuje, jak nawet najbardziej pokojowo nastawione psy, koty czy chomiki mogą wyjść poza swoją domową codzienność, stając się siłą zdolną do zakłócenia świata ludzi. Jednak zamiast obwiniać te stworzenia o złośliwość, autorka sugeruje, że to ludzkie zachowanie wymusza na zwierzętach tak ekstremalne działania. Ludzie, traktując je instrumentalnie i ze względu na korzyści finansowe czy rozrywkowe, są prowokatorami tych dramatycznych wydarzeń.Highsmith, poprzez mroczną narrację, wciąga czytelnika w atmosferę niepokoju, gdzie granice moralności są niejednoznaczne, a jej specyficzne poczucie humoru nadaje opowiadaniom niepowtarzalny klimat. Jeszcze zwyczajniejsza codzienność, pod jej piórem, przemienia się w niepokojący koszmar, który skłania do refleksji nad ludzką naturą i granicami zbrodni. Nie bez powodu Graham Greene nazwał ją "poetką strachu" – jej twórczość jest przenikliwa i prowokująca, zmuszając do zastanowienia się nad głębszymi aspektami człowieczeństwa.