Wielki śmiech po żydowsku, czyli wczorajszy i dzisiejszy świat w tysiącach dowcipów i dykteryjek żydowskich

Jeden z najznakomitszych zbiorów dowcipów żydowskich, jakie można znaleźć na świecie, został starannie zebrany i opatrzony komentarzem przez Roberta Reuvena Stillera, wybitnego znawcę judaizmu oraz poliglotę. Żydowska wesołość znana jest z umiejętności kpiarskiej autoironii, której nie dorównuje żaden inny naród. Ta cecha świadczy o wyjątkowym poczuciu dystansu i inteligencji, będących esencją tego rodzaju humoru.Historia dowcipu żydowskiego sięga kilku tysięcy lat, a jego charakterystyczne świadectwa pojawiały się dopiero pod koniec XIX wieku. Jednak prawdziwy rozkwit nastąpił po drugiej wojnie światowej, kiedy europejska społeczność żydowska, kluczowy twórca i nośnik tej formy humoru, niemal przestała istnieć. W ten sposób humor i tragedia, które przez wieki były ze sobą silnie powiązane, stały się jeszcze bardziej kontrastującymi elementami w historii tego narodu.Fascynujące jest, że tak znaczący kulturowo fenomen, jakim jest dowcip żydowski, wszedł do poważnych badań i publikacji dopiero kilkanaście lat po zniszczeniu środowiska, które go tworzyło. Robert Stiller przedstawia tu nie tylko zbiór dowcipów, lecz również głęboki wgląd w ich znaczenie i ewolucję.