Niespokojny człowiek. Komisarz Wallander. Tom 9

Kurt Wallander, zbliżając się do 55. urodzin, decyduje się na zmianę swojego życia. Przeprowadza się w okolice Ystad i spełnia swoje długo skrywane marzenie, nabywając psa. Mimo to, jak upływa czas, komisarz zaczyna dostrzegać oznaki starzenia się, czuje się coraz bardziej samotny i zaczyna zastanawiać się nad własnym życiem. Nieoczekiwanie jego córka informuje go, że wkrótce zostanie dziadkiem. Narzeczonym Lindy jest Hans, syn wykolejonego z zawodu kapitana szwedzkiej marynarki wojennej, Hkana von Enkego. Podczas obchodów 75. urodzin Hkana, Wallander słyszy intrygującą opowieść sprzed lat. W 1980 roku tajemnicza łódź podwodna wtargnęła na szwedzkie wody terytorialne. Mimo usilnych prób, jednostki nie udało się zidentyfikować. Sytuacja powtórzyła się dwa lata później i gdy szwedzkie dowództwo postanowiło zaatakować jednostkę, von Enke otrzymał niespodziewany rozkaz, by pozwolić jej odpłynąć. Od tamten pory kapitan poszukiwał odpowiedzi, skąd pochodziła ta łódź i co przewoziła na pokładzie. Był o krok od odkrycia prawdy, gdy nagle zniknął.Poruszony tajemniczym zniknięciem, Wallander podejmuje prywatne śledztwo. Wkrótce odkrywa, że wplątał się w poważną aferę szpiegowską, która może posiadać daleko idące konsekwencje.