Mitologia Greków i Rzymian

Pomimo upływu czterech tysięcy lat od czasów starożytnej Grecji oraz ogromnych zmian cywilizacyjnych, które w tym czasie zaszły, podstawy naszej kultury wciąż mają wpływ na nasze emocje, myślenie i światopogląd, nawet jeśli często nie jesteśmy tego świadomi. Książka Zygmunta Kubiaka ożywia tę świadomość, pozwalając na uczestnictwo w fascynującym tworzeniu mitów i podróż w czasie. Nie jest to typowy podręcznik szkolny, lecz dzieło pełne językowej i intelektualnej finezji, które zaprasza do delektowania się swoimi treściami. Kubiak przedstawia różnorodne wersje mitów, które przetrwały do dziś, jak opowiadali je poeci, filozofowie i mitografowie od czasów Hezjoda i Homera po Salustiosa. Jako filolog i poeta, Zygmunt Kubiak z pasją szuka prawdy ukrytej w tych mitach."Mitologia Greków i Rzymian" została uhonorowana Nagrodą Wielkiej Fundacji Kultury oraz uzyskała Nagrodę Czytelników "Gazety Wyborczej" w plebiscycie książek nominowanych do Nagrody NIKE 1998. Zygmunt Kubiak (1929-2004) był cenionym polskim pisarzem, eseistą, tłumaczem i promotorem kultury antycznej oraz profesorem Uniwersytetu Warszawskiego. Otrzymał Nagrodę Kościelskich w 1963 roku. Jest autorem takich dzieł jak "Brewiarz Europejczyka" (1998), "Literatura Greków i Rzymian" (1999) oraz "Dzieje Greków i Rzymian" (2003). Przełożył m.in. "Eneidę" oraz "Wyznania" św. Augustyna, jak również wiersze Konstandinosa Kawafisa. Wydał także antologie z własnymi przekładami, takie jak "Muza grecka" (1960) i "Muza rzymska" (1963), a także "Antologię poezji nowogreckiej" (1970). Tłumaczył również z języka angielskiego, w tym "Poezje wybrane" Williama Blake'a (1991) oraz antologię "Twarde dno snu. Tradycja romantyczna w poezji języka angielskiego".