Europa i islam w średniowieczu. Konfrontacja i współżycie

Obecnie temat relacji między zachodnią a islamską cywilizacją budzi duże zainteresowanie. Dotyczy to także ich historycznych kontaktów, szczególnie w okresie średniowiecza, kiedy doszło do pierwszych spotkań i powstały wzorce zachowań oraz przesądy, które przetrwały do dziś. Literatura dotycząca tego zagadnienia jest obszerna, jednak wiele prac przedstawia temat w sposób nieco jednostronny. Większość analiz koncentruje się na politycznych aspektach konfliktu chrześcijańsko-islamskiego w czasach podbojów, rekonkwisty i krucjat. Mniejsza uwaga przywiązywana jest do aspektów współpracy, wymiany kulturalnej, dziedzictwa naukowego Arabów, postrzegania islamu w Europie, jak również ideologii krucjat i działań misyjnych. Ta książka powstała z pragnienia zaprezentowania bardziej zrównoważonego obrazu stosunków między chrześcijanami a muzułmanami w średniowieczu, ze szczególnym uwzględnieniem aspektów kulturowych i teologicznych. Autor ma nadzieję, że stanie się ona cennym narzędziem do głębszego zrozumienia wzajemnych wpływów obu społeczności na przestrzeni lat.