Dziennik szalonego starca

"Dziennik szalonego starca" to książka, która, zgodnie z tytułem, oferuje mieszankę humoru i wzruszenia poprzez opowieść o starym człowieku zmagającym się z ograniczeniami własnego ciała. Centralnym wątkiem powieści jest konfrontacja ze starością oraz nieuchronnością śmierci, co nadaje sens życiu bohatera, który odkrywa uczucia miłości wobec swojej synowej. Główny bohater, jako swoisty epikurejczyk, potrafi znaleźć pozytywne aspekty nawet w obliczu cierpienia i bliskości końca. Ten światopogląd odzwierciedla także autor powieści, Jun'ichiro Tanizaki, uznawany za jednego z najważniejszych japońskich pisarzy XX wieku, który w Polsce zyskał rozgłos dziełami, takimi jak "Niektórzy wolą pokrzywy" oraz "Tajemna historia pana Musashiego". Szczególne miejsce w jego dorobku zajmuje też traktat estetyczny "Pochwała cienia". Jarosław Iwaszkiewicz, odnosząc się do tej książki, podkreśla, że największe wrażenie zrobiły na nim analizy doznań starości przedstawione w dzienniku głównego bohatera, które mimo swojego uniwersalnego wymiaru przekraczają ramy kulturowe i geograficzne.