Arsene Lupin kontra Herlock Sholmes

Książka zawiera dwa opowiadania, w których znany francuski włamywacz Arsène Lupin staje w szranki z równie renomowanym angielskim detektywem Herlockiem Sholmesem. Opowiadania te zadebiutowały na łamach czasopisma „Je sais tout” w 1906 roku jako Nowe przygody Arsène'a Lupina. Maurice Leblanc, autor, później publikował różne wersje tych historii, wprowadzając nowe zakończenia. Herlock Sholmes i jego asystent Wilson to oczywiste parodie postaci stworzonych przez Arthura Conan Doyle'a – Sherlocka Holmesa i doktora Watsona. Na początku XX wieku powieści Doyle'a były niezwykle popularne, również we Francji, co skłoniło Leblanca do ominięcia kwestii praw autorskich przez zmianę nazwisk swoich bohaterów.Pierwsza historia zatytułowana jest „Jasnowłosa dama”. Trzy osoby, które padły ofiarą kradzieży z rąk Lupina, postanawiają sprowadzić Herlocka Sholmesa z Londynu, aby rozwiązał zagadkę zniknięcia ich cennych przedmiotów. Sholmes podejmuje wyzwanie i wplątuje się w konflikt z Lupinem. Druga opowieść, „Żydowska lampka”, opowiada o baronie, który prosi Sholmesa o pomoc w odzyskaniu tajemniczej żydowskiej lampki, która zniknęła z jego kolekcji. Arsène Lupin również odgrywa ważną rolę w tej historii, przestrzegając Sholmesa przed zgłębianiem tej sprawy. Jaki będzie wynik tych potyczek między błyskotliwym włamywaczem a nieustraszonym detektywem?