Klaudiusz Klaudian. Dzieła zebrane T.1

Publikacja ta jest pierwszą polską monografią poświęconą rzymskiemu poecie Klaudiuszowi Klaudianowi, który był twórcą niezwykle aktywnym w latach 395–404. Jego twórczość przypadła na czas, kiedy imperium rzymskie przeżywało głębokie przemiany. Zmagało się wtedy z problemami migracji barbarzyńskich plemion, upadkiem istniejącego porządku społecznego, wygasającą pogańską religią, oraz niepewnością spowodowaną niestabilnością władzy. W takich realiach społeczeństwo coraz bardziej wieloetniczne szukało nowej tożsamości. To wszystko sprawia, że dzieła Klaudiana są interesującym obiektem analiz oraz bardzo aktualną lekturą. Klaudian zasłynął jako spadkobierca wielkich klasyków epickiej literatury łacińskiej, a równocześnie jako innowator, nawiązujący do twórczości greckich poetów aleksandryjskich oraz rzymskich neoteryków. Odważnie eksperymentował z panegirykiem, wprowadzając nowe formy i zaskakując głębią swoich intertekstualnych odniesień. Współczesne badania nad twórczością Klaudiana, zawarte w tej publikacji, wprowadzają nowe spojrzenie na jego podejście do rzymskiej historii, religii rozumianej przez pryzmat tradycji literackiej, a nie ideologicznej, oraz na rzekome propagandowe celowania jego twórczości. W pracy omówiono także recepcję jego dzieł, która wcześniej była traktowana marginalnie, co znacząco wyróżnia tę publikację spośród wcześniejszych opracowań. Całość służy jako wprowadzenie do pierwszego pełnego tłumaczenia dzieł Klaudiana na język polski.