Kardynał Polatuo, Generał Piesc

Minipowieść "Kardynał Pölötüo" Stefana Themersona stanowi wyzwanie intelektualne, osadzając się głęboko w filozoficznym dyskursie. Główną postacią jest tytułowy Kardynał, starzejący się twórca nowatorskiej doktryny pölötüomizmu, która może być rozpatrywana jako prekursorka postmodernizmu. Jest on wyobrażonym ojcem Guillaume’a Apollinaire'a oraz bliskim znajomym licznych uczonych, w tym Bertranda Russella, a także księżnej Zuppy. Księżna jest córką polskiego generała Piesca, bohatera innego opowiadania Themersona, który zmagał się z własną zagubioną misją. W tej książce po raz pierwszy dochodzi do spotkania tych dwóch barwnych postaci. Themerson wymaga od swoich czytelników zaangażowania i docenia ich zdolności intelektualne, oferując literaturę, która przekracza treści banalne i wymaga poczucia humoru. Jak zauważa Jerzy Bralczyk, pełne zrozumienie tej twórczości nie jest możliwe bez pewnej lekkości ducha i zdolności do docenienia głęboko ukrytego dowcipu.