Jordanes. O całości dziejów albo o pochodzeniu i czynach narodu rzymskiego. O pochodzeniu i czynach Gotów

Przedstawiamy pierwszy polski przekład całej twórczości Jordanesa, wyjątkowego autora późnej starożytności, który pisał po łacinie. Jordanes, żyjący w VI wieku we wschodniej części Cesarstwa Rzymskiego, zasłynął z niezwykle oryginalnej kroniki De summa temporum. Dzieło to, choć mniej znane współcześnie, łączy w sobie spojrzenie na starożytne dzieje świata z chrześcijańskim postrzeganiem zmieniających się losów imperium.Jednakże największą sławę Jordanes zdobył dzięki swojemu dziełu Getica, które zyskało uznanie nie tylko wśród badaczy starożytności i średniowiecza, ale także w kręgu miłośników historii. Fascynacja tym dziełem wynika z jego szczegółowych opisów dotyczących siedzib, pochodzenia oraz losów plemion barbarzyńskich. Dzięki Jordanesowi możemy poznać intrygującą opowieść o wędrówce Gotów z tajemniczej, mroźnej Skandynawii, relacje o poselstwie rzymskim do stolicy Attyli, demonicznego wodza Hunów, a także epicki opis bitwy na Polach Katalaunijskich, szczególnie interesujący dla fanów J.R.R. Tolkiena.Na polskim gruncie uwagę przyciągają wzmianki Jordanesa o Słowianach, którzy w czasach schyłku panowania Justyniana Wielkiego z coraz większą śmiałością zaznaczali swoją obecność na północnych obrzeżach cesarstwa.